par bsalpin | 20 Juil, 2023 | Blog, Un peu d'américain
La question des faux-amis ou anglicismes Un faux-ami qu’est ce que c’est ? Un mot d’une langue étrangère qui ressemble à un mot de votre langue mais qui n’a pas le même sens. Si vous lisez beaucoup d’articles anglais ou américains, et que...
par bsalpin | 17 Juil, 2023 | Un peu d'américain
Une première approche Quelquefois par facilité ou parcequ’on lit beaucoup de choses en anglais ou américain, on se prend à remplacer le mot français par ce qui lui ressemmble mais qui, à l’origine n’a pas le même sens. Un petit exemple récent :...
